Cabriola
"¡Pony Bailarín con su cola que da vueltas!"
"¡Baila de verdad!"
"Dale vueltas al broche en forma de flor... ¡y tu pony bailará de verdad!"
"¡Baila de verdad!"
"Dale vueltas al broche en forma de flor... ¡y tu pony bailará de verdad!"
Cabriola es un pony perteneciente a la serie Pony Bailarín editado en España por MB en 1989. Su nombre en inglés es Player. El pony daba vueltas con su cola cuando girabas el broche-botón de su pecho. Incluía un peine en forma de estrellitas de color amarillo, una cinta malla dorada, unos pendientes amarillos y fucsia, una boa rosa, un broche de lazo azul con pelo rosa y un pasador en forma de pajarito con un lirio de color azul pálido.
Destacar que este pony tiene el color del pelo denominado "fading pink", originalmente de color rosa pero al estar expuesto a los rayos UV con el tiempo se descolora a un tono blanco. Fabricado en China, en sus patas pone ©84 Hasbro China. |
Cabriola is a pony belonging to the set Pony Bailarín published in Spain by MB in 1989. Her name in English is Player. The pony could spin with her tail when turned the brooch clockwise of her chest. It was included with her a yellow star shaped comb, a gold mesh ribbon, yellow & hot pink earrings, a pink boa, a blue bow clip with pink hair and a pale blue bird and lily shaped barrette.
Emphasizing that this pony's hair is called "fading pink", originally pink colored but turning white over time because of the UV rays exposure. Made in China, her feet say ©84 Hasbro China. |
Historia de Cabriola
Era casi de noche cuando se reunieron todos los ponys bajo la luz del arco iris. Cabriola sacó su guitarra y empezó a tocar sevillanas. Pronto todos los ponys estaban bailando y dando giros y palmas al ritmo de la música. Cuando Cabriola terminó su canción, apoyó su guitarra en el arco iris y de repente empezó a sonar otra sevillana. “¡Baila, Cabriola!” decían los ponys “¡Tu guitarra quiere verte disfrutar!” sonreían todos.
(Texto extraído literalmente del original)